How to Replace words from a fixed listbox list

What i am trying to do here is i have a list of words/sentences in a listbox and i want my program to replace those words automatically in another listbox

I hope you know what i mean and thanks in advance :)